Open edX Quince Sürümüne Merhaba!

Açık kaynak/özgür yazılım uzaktan eğitim sistemi Open edX platformunun 17. sürümü Quince, 12 Aralık günü yayınlandı. Peki, bu sürümde ne yenilikler var, biliyor musunuz?

Ailenizin açık kaynaklı uzaktan eğitim sistemi Open edX, yeni bir sürümle karşımızda. Sürüm isimlerini şifalı ağaçlardan alan Open edx’in bu yeni sürümünün kod adı Quince yani “Ayva”.

Quince ilginç bir sürüm. Son kullanıcı tarafında müthiş yenilikler getirmiyor belki ama arka tarafta ekosistem açısından önemli bazı yenilikleri içeriyor. Bu yeniliklerin ilki, Open edX’in yapay zekâ desteği tarafında attığı sessiz adımlarda gözüküyor.

İsterseniz önce işe, Open edX Quince resmi sürüm notlarında yer almayan bu ilginç gelişmeleri aktarmakla başlayalım:

Open edX Quince sürüm notlarında yer almayanlar

Open edX iş ortakları gün geçmiyor ki, yapay zekâ çözümleri tarafında bir yeni çözümü duyurmasınlar. Bu aralar yapay zekâ dendiğinde ilk akla gelen teknoloji, malumunuz ChatGPT.

ABC Online Courses ekibi, Open edX topluluk forumunda ChatGPT XBlock’unu duyurdular. Khan Academy eğitimlerinden bugüne dek faydalandıysanız, ChatGPT’nin eğitimde sağladıklarına aşina olabilirsiniz. Bilmeyenler için şöyle anlatayım: İnsan dilinden oluşan devasa bir veri kümesi üzerinde eğitilen ChatGPT’nin arkasındaki şirket olan OpenAI, ChatGPT’yi sohbet tarzında etkileşim kuracak şekilde geliştirdi. ChatGPT’nin yapay zekâ desteği, sohbet botunun öğrencilerin takip sorularını yanıtlamasını, gerektiğinde hatalarını kabul etmesini, yanlış önermelere meydan okumasını ve uygunsuz istekleri reddetmesini mümkün kılıyor. Şimdi, bu teknoloji Open edX / OmniKampus çevrimiçi derslerine girmeye hazırlanıyor.

Open edX’in Türkçe yerelleştirmesini benim yaptığımı ve çevirilerde %99’luk bir orana ulaştığımızı bir süre önce yazmıştım. Bu noktada, Quince sürüm notlarında henüz yer verilmeyen ve muhtemelen çok yakında karşımıza çıkacak bir diğer yenilikten bahsedeyim. Eğitim videolarını yapay zekâ ile çeviren ve hatta seslendirmeye izin veren, Cielo24 ve 3PlayMedia gibi 3. taraf servisler, çeviri dosyalarında yerlerini almaya başladılar. YouTube, Vimeo, Panopto, Kaltura gibi video servisleriyle de uyumlu çalışan bu yapay zekâ araçları, eğitim videolarınızın altyazılarının otomatik bir şekilde oluşturulmasını, yepyeni bir dile çevrilmesini ve hatta yeni bir dilde seslendirilmelerini sağlıyor!

Open edX Quince sürüm notları neleri müjdeliyor?

Sürüm notlarına baktığımızda, ilk sırada Indigo temasının Open edX imajlarında yüklü gelmesi ve öntanımlı olmasını görüyoruz. Open edX’in Maple sürümünde başlayan ve bugüne uzanan Micro Front-end (MFE) geçişi sonrasında, arayüz tarafında geliştiriciler için ortalık biraz karışmıştı. Bir süredir Open edX sürümlerinde zaten yer alan Indigo teması, ciddi bir kararlılığa ulaştı ve yeni tema yazanlar için güzel bir geliştirme ortamı sunuyor.

Bu yeni sürümde öğrenci tarafı için arayüzde iki önemli iyileştirme geliyor. Birincisi, öğrencilerin satın aldıkları, henüz başlamadıkları dersleri ve devam ettikleri eğitimleri filtrelemelerini sağlayan Derslerim (My Courses) sekmesi.

İkinci yenilik, özellikle forum kullanıcılarını sevindirecek. Forumların ilgili ders sayfası içinde yan panelde gözükmesi, küçük bir ayarla artık mümkün.

Yazımızı Quince sürümünde gelen, küçük ama anlatılmaya değer bir iyileştirmeyle bitirelim: Bu sürümle beraber, eğitim üniteleri içindeki bileşenleri kopyala&yapıştır yöntemiyle bir başka üniteye taşıyabiliyorsunuz. Bu habere en sevinen kişi, kesinlikle sevgili eğitmenimiz Deniz Erkul olacak!

Sağlıcakla.